ONKYO SBT-200 Instruction Manual download pdf (Page 59)

Es-11

Notas

•

Asegúrese de que la barra de sonido no bambolee.

•

Al ﬁjar la barra de sonido al mueble del televisor u otro lugar utilice cables de seguridad (no

suministrados) para evitar que se caiga.

•

Antes de desplazar el estante del televisor ponga la barra de sonido en un lugar seguro.

Evitar caídas

Utilice armellas o cables de seguridad para evitar que la barra de sonido se caiga.

■

Al colocarla en el estante/mesa

Estante/

mesa

Armella

Cables de

seguridad

(no suministrados)

Armella

Barra de sonido

■

Al montarla en la pared

Cables de seguridad

(no suministrados)

Barra de sonido

Pared

Armella

1 2 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 123 124

Instruction Manual 1
SAFETY PRECAUTIONS 2
For British models 3
IMPORTANT 3
For European Models 4
Accessories 5
Indicators 5
Controls and indicators 6
Remote controller 7
System preparation 9
Placing the sound bar 10
Falling Prevention 11
Sound bar connections to TVs 12
Using with the AC adaptor 13
Basic operations 14
Sound mode 15
Selecting input source 15
Auto standby/Auto power on 16
Listening to the sound 19
To ﬁnish listening 19
Troubleshooting 20
Trademarks and Licensing 21
Speciﬁcations 22
Manuel d’instructions 25
Information de sécurité 26
Précautions 27
Généralités 27
Contrôle du volume 27
Modèles pour l’Europe 28
Accessoires 29
Contrôles et témoins 30
Télécommande 31
Préparation du système 33
Positionner la soundbar 34
Prévenir toute chute 35
Fonctionnement de base 38
Mode Sonore 39
Veille automatique 40
Mise en marche automatique 40
Écouter du son 43
Pour arrêter la lecture 43
Dépannage 44
Marques et licences 45
Caractéristiques techniques 46
Manual de instrucciones 49
Información sobre seguridad 50
Precauciones 51
Generales 51
Control de volumen 51
Para los modelos europeos 52
Accesorios 53
Indicadores 53
Controles e indicadores 54
Mando a distancia 55
Preparación del sistema 57
Uso de la base suministrada 58
Evitar caídas 59
Uso con el adaptador de CA 61
Operaciones básicas 62
Modo de sonido 63
Auto power on (autoencendido) 64
Escuchar el sonido 67
Para dejar de escuchar 67
Resolución de problemas 68
Indicadores de error y avisos 69
Especiﬁcaciones 70
Manuale di istruzioni 73
Informazioni di sicurezza 74
Precauzioni 75
Avvertenze generali 75
Comandi del volume 75
Per i modelli per l’Europa 76
Accessori 77
Indicatori 77
Comandi e indicatori 78
Telecomando 79
Preparazione del sistema 81
Posizionamento della soundbar 82
Funzionamento di base 86
Modalità audio 87
Standby automatico 88
Ascolto della soundbar 91
Conclusione dell'ascolto 91
Risoluzione dei problemi 92
Marchi commerciali e licenze 93
Caratteristiche tecniche 94
Informazioni generali 95
Promemoria 96
Bedienungsanleitung 97
Sicherheitsinformation 98
Vorsichtsmaßnahmen 99
Allgemeines 99
Modelle für Europa 100
Anzeigen 101
Bedienelemente und Anzeigen 102
Fernbedienung 103
Systemvorbereitung 105
Platzieren des Soundbar 106
Vermeiden des Herunterfallens 107
Fernseher 108
Nutzung mit Netzadapter 109
Grundlegende Bedienung 110
Surround 111
Sound-Modus 111
Tonwiedergabe 115
Wiedergabe beenden 115
Fehlersuche 116
Warenzeichen und Lizensierung 117
Technische Daten 118
Allgemeine Daten 119
SN 29401821 124

Comments to this Manuals

No comments

ONKYO SBT-200 Instruction Manual Page 59

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Soundbar speakers ONKYO SBT-200