Onkyo Dock Remote Interactive DS-A4 User Manual

FrEsDock Remote InteractiveDock Interactivo RemotoDS-A4Manuel d’instructionsNous vous remercions d’avoir opté pour un produit Onkyo. Veuillez lire ce

Fr-10Genres, Songs ou Composers puis appuyez sur le bouton [SELECT].3. Utilisez les boutons haut/bas[ ]/[ ] et le bouton [SELECT] pour choisir un morc

Fr-11 Lecture de vidéos1. Pressez le bouton [MENU] de la télécom-mande pour sélectionner le mode Video.2. Utilisez les boutons flèches Haut et Bas [

Fr-12Quand le mode OSD est activé (“On”), vous pouvez régler la sortie vidéo du RI Dock sur PAL ou NTSC.Si l’affichage à l’écran n’est pas bon, change

Fr-13 Utiliser l’alarme de l’iPod/iPhoneVous pouvez utiliser la fonction “Alarme” de l’iPod/iPhone pour activer automatiquement l’iPod/iPhone et l’am

Fr-14Le tableau suivant montre les boutons que vous pouvez utiliser sur la télécommande de l’ampli pour piloter les fonctions de l’iPod/iPhone quand i

Fr-15En cas de problème Il n’y a pas de son• Vérifiez que l’iPod/iPhone est en mode de lecture.• Vérifiez que l’iPod/iPhone est bien inséré dans le R

Es-2Instrucciones de seguridad importantes1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Tenga en cuenta todas las advertencias.4. Siga t

Es-3Precauciones1. Copyright de las grabaciones—A menos que se utilice de forma exclusivamente personal, la grabación de material sujeto a copyright e

Es-4Primeros pasosCon el RI Dock de Onkyo, podrá reproducir fácil-mente la música guardada en su iPod/iPhone de Apple a través del sistema de audio On

Es-5 Ajustar el adaptador del iPod/iPhoneDebe ajustar el adaptador del iPod/iPhone para que se adapte a su iPod/iPhone personal. Inserte el iPod/iPho

Fr-2Remarques importantes pour votre sécurité1. Veuillez lire ces instructions.2. Veuillez conserver ces instructions.3. Respectez tous les avertissem

Es-6aBotón SETUPUtilizado para configurar el sistema TV (PAL/NTSC), el modo de salida de vídeo (compuesto/componente) y el ID del mando a distancia. b

Es-7Cambiar la bateríaUtilice sólo una batería del mismo tipo (CR 2025).1. Para abrir el compartimiento de las baterías, pulse el pequeño hueco y desl

Es-8Según el amplificador de Onkyo que utilice, elija el método de conexión A o B.A: Conecte los jacks AUDIO OUT L/R del RI Dock y el jack VIDEO OUT

Es-9Utilizar el RI DockAjuste el modo OSD (información en pantalla) antes de empezar a utilizar el RI Dock.1. Conecte el adaptador de CA.2. Active el

Es-10Artists, Albums, Genres, Songs o Composers y luego pulse el botón [SELECT].3. Utilice los botones en forma de flecha arriba y abajo [ ]/[ ] y el

Es-11 Reproducción de vídeos1. Presione el botón [MENU] del mando a dis-tancia y seleccione el modo Video.2. Use los botones de flecha Arriba y Abajo

Es-12Mientras el modo OSD está ajustado a On, puede ajustar la salida de vídeo del RI Dock a PAL o NTSC.Si la información en pantalla se visualiza dis

Es-13 Utilizar el reloj de alarma del iPod/iPhonePuede utilizar la función Alarm Clock del iPod/iPhone para activar automáticamente el iPod/iPhone y

Es-14La siguiente tabla muestra qué botones del controlador remoto del amplificador puede usar para controlar el iPod/iPhone mientras está en el RI Do

Es-15Solucionar problemas No se oye sonido• Compruebe que el iPod/iPhone se esté reprodu-ciendo.• Compruebe que el iPod/iPhone esté insertado correct

Fr-3Précautions1. Enregistrement et droits d’auteur—Outre pour l’utilisation privée, tout enregistrement d’œuvres protégées par des droits d’auteur es

Memo

Memo

Es-18I1012-2SN 29400618A(C) Copyright 2010 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8

Fr-4Prise en mainLe RI Dock Onkyo vous permet d’écouter facile-ment la musique de votre iPod/iPhone Apple avec votre chaîne audio Onkyo afin de bénéfi

Fr-5 Régler l’adaptateur de l’iPod/iPhoneL’adaptateur pour iPod/iPhone doit être réglé en fonction du modèle de votre iPod/iPhone. Insérez votre iPod

Fr-6aBouton SETUPUtilisé pour régler le système TV (PAL/NTSC), le mode de sortie vidéo (composite/compo-sant) et l’ID de la télécommande. b Bouton MOD

Fr-7Remplacer la pileUtilisez exclusivement une pile de même type (CR 2025).1. Pour ouvrir le compartiment à pile, appuyez sur le petit renfoncement e

Fr-8Selon l’ampli Onkyo que vous utilisez, choisis-sez la méthode de connexion A ou B.A: Branchez les prises AUDIO OUT L/R du RI Dock et la prise VID

Fr-9Utiliser le RI DockRéglez le mode OSD (affichage à l’écran) avant d’utiliser le RI Dock.1. Branchez l’adaptateur secteur.2. Mettez le téléviseur e